Half A Man	Polovina člověka
I was wrong to say I loved her	Neměl jsem pravdu, když jsem říkal, že ji miluji
I was wrong to think I'm right	Mýlil jsem se, když jsem si myslel, že mám pravdu
But when I told her it was over	Ale když jsem ji řekl, že je konec
My darling I had lied	Drahoušku, lhal jsem
I've been running from my demons	Utíkal jsem od svých démonů
Afraid to look behind	Bál jsem se otočit
I've been running from myself	Utíkal jsem sám od sebe
Afraid of what I'd find	Se strachem, co bych našel

But how am I supposed to love you	Ale jak tě mám milovat
When I don't love who I am	Když nemiluji toho, kým jsem
And how can I give you all of me	A jak ti mám ze sebe dát všechno
When I'm only half a man	Když je mě jen půlka?
'Cause I'm a sinking ship that's burning	Protože jsem potápějící se loď, co hoří
So let go of my hand	A tak pusť mou ruku
And how can I give you all of me	Jak ti mám dát ze sebe všechno
When I'm only half a man	Když je mě jen půlka?

And now I'm stuck in this hotel room	Teď jsem zaseknutý v tomto hotelovém pokoji
By a cold neon light	s chladným neonovým světlem
I've been waiting for an answer	Čekal jsem na odpověď
But it won’t come tonight	Ale ta dnes v noci nepřijde
And every bottle I have stolen	A každá lahev, kterou jsem ukradl
Lay shattered on the floor	leží rozbitá na podlaze
What's broken can't be whole, anymore	Co je rozbité, už nikdy nemůže být celé

But how am I supposed to love you	Ale jak tě mám milovat
When I don't love who I am	Když nemiluji toho, kým jsem
And how can I give you all of me	A jak ti mám ze sebe dát všechno
When I'm only half a man	Když je mě jen půlka?
'Cause I'm a sinking ship that's burning	Protože jsem potápějící se loď, co hoří
So let go of my hand	A tak pusť mou ruku
And how can I give you all of me	Jak ti mám dát ze sebe všechno
When I'm only half a man	Když je mě jen půlka?

No one can ever hurt me	Nikdo mi nikdy nemůže ublížit tak,
Like I hurt myself	jako já ubližuji sobě
'Cause I'm made out of stone	Protože jsem vyroben z kamene
And I'm beyond help	A nejde mi pomoct
Don't give your heart to me	Nedávej mi své srdce

How am I supposed to love you	Ale jak tě mám milovat
When I don't love who I am	Když nemiluji toho, kým jsem
And how can I give you all of me	A jak ti mám ze sebe dát všechno
When I'm only half a man	Když je mě jen půlka?
'Cause I'm a sinking ship that's burning	Protože jsem potápějící se loď, co hoří
So let go of my hand	A tak pusť mou ruku
And how can I give you all of me	Jak ti mám dát ze sebe všechno
When I'm only half a man	Když je mě jen půlka?


Text vložil: Anet :) (13.11.2019)	Překlad: Anet :) (13.11.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Dean Lewis
	7 Minutes Matri
	Be Alright Frozty
	Falling Up Ellie
	Half A Man Anet :)
	Need You Now Cas

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Dean Lewis - Half A Man

Text písně v originále a český překlad

Half A Man

Polovina člověka

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)